中国木材交易者在加蓬大鼓琴木（巴花）贸易上存在的问题

加蓬评论（Gabon Review），2020�?2�?6日：规模性的大鼓琴木（巴花）交易暴露了少数中国木材交易者所缔造的黑帮网络（L’affaire du trafic à grande échelle du Kévazingo a mis en lumière un réseau mafieux entretenu par une poignée d’opérateurs chinois），而这种声誉被不公正的安插在了此行业所有的中国人身上，许多中国 经营者在木材交易中被错误地妖魔化（Beaucoup d’opérateurs chinois sont diabolisés à tort dans les affaires de trafic de bois），但实际上，加蓬政府的管理职责部门同样对此也负有责任、�/P>

近一年多来，从事木材工业的中国公司感到自己被错误地妖魔化了。引发这种偏见（mépris）的事件发生�?019�?月，当时�? 000立方米的大鼓琴木（加蓬名Kévazingo，来�?种受到完全保护的豆科植物Guibourtia tessmannii和G. pellegriniana，中国人俗称“巴花”“古夷苏木”）在奥文多港（Owendo）被海关人员在公司的仓库中没收。那之后的一个月，随着巴花门丑闻（scandale duKévazingo）的到来，人们的忧虑被坐实，因为装载这些贵重木材的货柜在奥文多港�?C报关公司�?C Transit à Owendo）场地失踪了，其背后的企业在中国具有深厚背景。当时，利伯维尔检方（Parquet de Libreville）称，在查获的近400条集装箱货柜中，�?53个居然奇怪地消失了（353 placés sous la main de la justice ont curieusement disparu）”、�/P>

从那时起，中国木材业经营者就总被非法交易的标签阴影所笼罩，其�?0％的人声称为合法经营，他们雇用加蓬人并在木材加工方面投入大量资金。去年（2019年）3月，面对一些同胞所形成的走私垄断集团（syndicat）的反复违法行为，特别是在交易大鼓琴木（Kévazingo）方面，包括加蓬亚洲木业协会（Union forestière des industries asiatiques du Gabon，Ufiag）在内的中国经营者清楚地表明了他们尊重加蓬法律的愿望、�/P>

根据利伯维尔检察官办公室（parquet de Libreville）的意见，某些中国公司被卷入非法开采受保护的森林物种的行为，但他们同水森部（administration des Eaux et Forêts）的一些官员是存在共谋关系的，上述集装箱的消失就是例证。但是，检方尚未对这些国家公务人员定罪，被怀疑是当局想要挽救政府的信誉。但是，加蓬水森部官员的丑闻向来就不停的被曝光，例如，几天前，沃勒—恩特姆� （Woleu-N'tem）米齐克地区�?名官员（quatre agents du cantonnement des Eaux et Forêts de Mitzic）就涉嫌掩盖社区租户农民从事非法木材的贩运活动，目前案件仍在等待确认、�/P>

在最近的一年半以来，针对加蓬木材交易调查表明，只有中国人是这项活动的上游和下游，其中一些人同水森部官员存在合作共谋行为。然而，一些中国经营者甚至就“加蓬国家任意和非法没收木材”（confiscation arbitraire et illégale de leur bois par l’Etat gabonais）向国务委员会提起了针对国家的上诉（conseil d’Etat contre l’Etat）。鸿森公司（音译自société Hongsen）就属于这种情况，该公司�?年前提起的申诉一直未得到答复。实际上，中国经营者一直希望所有人享有平等和正义，并努力改善着自身的形象，以更好地确保其投资。加蓬的森林估计�? 600万公顷，可开发面积为1 800万公顷。由于政府当局制定了一项保护政策，它是刚果盆地所有森林中保护最好的。国家元首阿里·邦戈·翁丁巴（Ali Bongo Ondimba）在接受国家战略计划采访中讲到：“我们的森林是所有加蓬人以及我们所有人和全人类的宝贵商品。我们必须确保明天为我们的子孙后代保留这些财富。“�/P>

（版权归原作者所有，若有侵权，请作者持权属证明与本网联系删除）